隨著國際化進(jìn)程的加快，在日本企業(yè)工作的中國人數(shù)量逐漸增加，選擇定居日本的華人也越來越多。不僅如此，去日本旅游對國人來講已經(jīng)成為“家常便飯”。無論是走在東京的街頭，還是沖繩的海邊，都能夠聽到“鄉(xiāng)音”。
日本屬于經(jīng)濟發(fā)達(dá)和福利制度比較完善的國家，由于日本近年來面臨著人口老齡化嚴(yán)重的問題，所以在生孩子方面都有很大力的鼓勵政策和福利補貼。在日本生孩子不單有資金補助，而且還為孕婦提供一些列舒適的環(huán)境。日本采用的是全民醫(yī)保的制度，不管是本國公民還是外國人員，都能獲得相對應(yīng)的醫(yī)保補助。在孩子的學(xué)校資源上，也有相當(dāng)成熟的免費公立的小學(xué)以及初中的學(xué)校。
（圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵權(quán)請聯(lián)系我們處理。）
客人毛先生和其妻子都是內(nèi)地出生，兩人在深圳登記結(jié)婚，后面移民到香港生活，兩人在幾年前選擇到日本經(jīng)商，現(xiàn)在毛先生的妻子要在日本生小孩，因持有的是中國結(jié)婚證，被告知需要翻譯成日語并辦理公證手續(xù)后方能認(rèn)可，這個要怎么辦理呢？
毛先生在不知道要如何辦理這個公證手續(xù)，并且目前疫情原因也不方便親自回來內(nèi)地，透過朋友介紹找到了我們咨詢是否可以代辦。針對毛先生的情況，接下來就由
香港律師公證網(wǎng)Jacky為大家介紹下如何辦理吧。
* 首先需要明確一點，在日本生的孩子并不意味著出生就有日本國籍，父母是什么國籍，小孩就是什么國籍；你是什么簽證，小孩就是你的附屬簽證。比如你是工簽或者經(jīng)營簽，你的孩子就是家族簽等等，不管怎樣，都需要持合法長期簽證定居在日本。
中國結(jié)婚證翻譯公證用于日本生小孩辦理所需資料
- 1、毛先生夫婦的香港身份證及回鄉(xiāng)證；
- 2、毛先生夫婦的原中國身份證和戶籍注銷證明（如有）；
- 3、中國結(jié)婚證書。
中國結(jié)婚證翻譯公證用于日本生小孩辦理所需流程
- 1、與香港律師公證網(wǎng)確認(rèn)信息并支付費用；
- 2、把上述所需資料發(fā)給香港律師公證網(wǎng)；
- 3、對閣下所提供的文件進(jìn)行查核；
- 4、核實無誤后，由國內(nèi)公證機構(gòu)出具中日文公證書（結(jié)婚證也會翻譯成日語一起做入公證書）；
- 5、辦理完成后，香港律師公證網(wǎng)將公證書寄給閣下。
中國結(jié)婚證翻譯公證用于日本生小孩辦理所需周期
- 一般情況下，辦理中國結(jié)婚證書涉外公證所需時間是1-2周。
中國結(jié)婚證翻譯公證樣本用于日本使用
粵公網(wǎng)安備44030902001495號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心