在加拿大出生的孩子會獲得加拿大政府簽發(fā)的出生證明文件，這份出生證明是合法的身份證明文件，可以在加拿大境內使用。而如果要拿到加拿大境外使用的話，通常都需要辦理公證認證手續(xù)才能有效使用。
客人劉先生夫婦都是中國公民，幾年前因工作需要兩人被公司派遣至加拿大，小孩也在此期間在加拿大出生，在工作項目完成后一家人就回到中國內地定居生活。現(xiàn)小孩到了上學的年紀，根據(jù)學校的要求需要提供一份由公證處出具的親屬關系公證書，但由于小孩是在加拿大出生的，公證處告知小孩的加拿大的出生紙要做一個公證認證手續(xù)且翻譯中文才能認可。
（圖片來源于網(wǎng)絡，版權歸原作者所有，如有侵權請聯(lián)系我們處理。）
劉先生不知道如何辦理，最后通過
香港律師公證網(wǎng)之前分享的案例找到了我們的工作人員，并加了微信進行咨詢。了解情況后我們告知劉先生加拿大和中國都是海牙公約國成員，目前辦理已經(jīng)無需和以前一樣做領事館三級認證，辦理時間也會加快，并提供一份加拿大出生證翻譯公證海牙認證樣本給到劉先生跟內地公證處確認。隔天便得到劉先生的回復，用證部門認可了我們提供的公證書樣本，請以此樣本為其小孩辦理加拿大的出生證公證海牙認證書。
針對劉先生的具體情況，接下來就由香港律師公證網(wǎng)Alin給大家分享辦理加拿大出生證翻譯公證海牙認證用于中國辦理親屬關系證明公證書的全過程。
一、加拿大出生紙翻譯公證海牙認證用于中國辦理親屬關系證明所需資料：
- 1、劉先生小孩的加拿大出生紙；
- 2、劉先生小孩的加拿大護照；
- 3、劉先生夫婦的中國護照；
- 4、劉先生小孩的中文名（需提供相關證明文件，如駕照。居住證等。）。
二、加拿大出生紙翻譯公證海牙認證用于中國辦理親屬關系證明具體流程：
- 1、跟香港律師公證網(wǎng)確認信息后支付費用；
- 2、把上述辦理所需資料掃描件發(fā)給我們；
- 3、我們將加拿大出生紙中文翻譯件發(fā)給客人確認；
- 4、客人確認無誤后，由加拿大當?shù)氐膰H公證律師公證；
- 5、送往加拿大省政府辦理海牙認證；
- 6、辦理完成后，我們將公證書原件寄給客人。
三、加拿大出生紙翻譯公證海牙認證用于中國辦理親屬關系證明所需時間：
- 一般情況下，辦理加拿大文件公證及海牙認證時間為一周左右。
四、加拿大出生紙翻譯公證海牙認證樣本：
粵公網(wǎng)安備44030902001495號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心