近年來(lái)成年人改名熱潮持續(xù)升溫，現(xiàn)實(shí)生活中，有許多人對(duì)自己的名字并不滿意。他們或是因?yàn)槊值暮x不佳，或是因?yàn)槊诌^(guò)于普通，又或是因?yàn)槊纸o自己帶來(lái)了一些困擾，于是，改名便成為了他們尋求改變的一種方式。在香港，律政司數(shù)據(jù)顯示近年每年超3萬(wàn)人提交改名申請(qǐng)，律師樓相關(guān)業(yè)務(wù)甚至以每年翻倍的速度增長(zhǎng)。
改完名后與原來(lái)出生證不一致，可能會(huì)帶來(lái)困擾。比如在辦理出國(guó)簽證時(shí)，若無(wú)法有效證明出生證上的原名字與現(xiàn)用名是同一人，可能會(huì)導(dǎo)致簽證申請(qǐng)被拒絕或延誤的風(fēng)險(xiǎn)。
（圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原作者所有，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們處理。）
客人藍(lán)小姐是在內(nèi)地出生的香港人，她在幾年前在香港律師樓辦理了改名契，改了一個(gè)自己喜歡的名字。現(xiàn)在由于她要移民至澳州，澳大利亞移民局的材料清單中，“出生公證書(shū)”是必不可少的核心文件?？蛇@一要求讓藍(lán)小姐犯了難：一方面，她早已注銷內(nèi)地戶籍；另一方面，如今使用的香港身份證名字與內(nèi)地出生證上的原名不一致，兩份關(guān)鍵證件的信息無(wú)法直接對(duì)應(yīng)。為盡快解決問(wèn)題，藍(lán)小姐曾嘗試委托內(nèi)地親戚代為奔走，卻因身份信息變更的復(fù)雜性、流程對(duì)接的繁瑣性，最終只能無(wú)奈作罷。
在一次朋友聚會(huì)中，藍(lán)小姐得知我們
香港律師公證網(wǎng)可為香港居民提供各類文書(shū)代辦服務(wù)，于是聯(lián)系到了我們的工作人員。在詳細(xì)說(shuō)明自己“內(nèi)地出生+香港改名+無(wú)內(nèi)地戶籍”的特殊情況后，及我們同事在看過(guò)藍(lán)小姐的資料后，告訴她的情況我們可以全程代辦內(nèi)地出生公證書(shū)，不僅能以她香港身份證上的現(xiàn)用名申請(qǐng)，還會(huì)在公證書(shū)中清晰標(biāo)注曾用名，從法律層面證實(shí)兩個(gè)姓名同屬一人，徹底解決名字不一致的問(wèn)題。更重要的是，整個(gè)過(guò)程都無(wú)需她本人親自回內(nèi)地，省心又高效。”
在確認(rèn)辦理所需資料及費(fèi)用明細(xì)后，藍(lán)小姐當(dāng)即決定委托我們香港律師公證網(wǎng)為其處理。憑借我們對(duì)跨境證件辦理的豐富實(shí)操經(jīng)驗(yàn)，最終僅用兩周時(shí)間便順利為藍(lán)小姐辦妥了包含中英文版本的內(nèi)地出生公證書(shū)。
一、香港身份證與內(nèi)地出生證明的名字不一致辦理中英文出生公證書(shū)所需資料：
- 1、申請(qǐng)人（藍(lán)小姐）香港的身份證及回鄉(xiāng)證；
- 2、申請(qǐng)人的內(nèi)地出生證明；
- 3、申請(qǐng)人的改名證明文件；
- 4、申請(qǐng)人父母的香港身份證及回鄉(xiāng)證；
- 5、申請(qǐng)人父母的結(jié)婚證；及
- 6、其他相關(guān)材料。
二、香港身份證與內(nèi)地出生證明的名字不一致辦理中英文出生公證書(shū)具體流程：
- 1、與我們香港律師公證網(wǎng)確認(rèn)信息并支付費(fèi)用；
- 2、把上述辦理所需資料清晰掃描件發(fā)給我們；
- 3、核實(shí)無(wú)誤后，由國(guó)內(nèi)公證機(jī)構(gòu)出具中英公證書(shū)；
- 4、辦理完成后，我們將公證書(shū)寄給客人。
三、香港身份證與內(nèi)地出生證明的名字不一致辦理中英文出生公證書(shū)所需時(shí)間：
四、香港身份證與內(nèi)地出生證明的名字不一致辦理中英文出生公證書(shū)樣本：
粵公網(wǎng)安備44030902001495號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心